Paljon saavutettavaa!

Nyt tuli sen verran painavaa asiaa jälleen eteen että piti  antaa aikaa taas tälle hetkeksi  "jäädytetyllekin" blogille. Kannattaa käydä katsomassa mitä saavutettavuudesta on syksyllä tarjolla. Ainakin seminaareja ja löytyyhän tuolta muutakin asiaa.

http://saavutettava.fi/

Niin ja jos kiinnostaa sosiaalinen media ryhmätoiminnassa niin meidät saavuttaa nyt toisesta blogistamme: Näin sen koen. Tervetuloa!

SV

Esteitä on moneen lähtöön

Näin sen näen-blogimme jää nyt hieman vähemmälle postaamiselle. Senioriverkko-projektilla on edessään uusi haaste esteiden parissa. Masennus on yleisimpiä mielenterveyden häiriöitä iäkkäiden keskuudessa. Usein masennus on jonkinasteinen este hyvälle elämänlaadulle. 

Senioriverkko-projekti lähtee tutkailemaan voidaanko sosiaalisen median avulla tuoda masentuneille iäkkäille turvallisuuden tunnetta, osallisuutta, yhteisöllisyyttä sekä iloa? 

Roihuvuoren palvelukeskuksen Vire-ryhmäläiset ohjaajineen lähtivät kokeilemaan asiaa Pieni piiri-kuvapuhelimien avulla. Alla olevassa blogissa Senioriverkko-projekti seuraa Vire-ryhmäläisten seikkailua sosiaalisen median maailmassa.

http://sanansija.blogspot.fi/

http://www.youtube.com/watch?v=cN-e37mGTCs&feature=plcp

Tervetuloa seuraamaan kuinka tässä käy.

SV

Esteetön Helsinki

Saimme arvokkaan kommentin. Siinä kerrotaan että edellisessä postauksessa oleva esteetön Helsinki-sivusto ei ole enää ajantasalla. Kiitos kommentoijalle. "Helsingin kaupungilla ei ole sopimusta ylläpitäjä-järjestön kanssa. Ylläpitäjä ei ole kaupungin pyynnöstä huolimatta poistanut sivuja, eikä ilmoittanut ettei sivujen tiedot ole ajantasalla." 

Esteitä siis on kaikenlaisia fyysisestä ympäristöstä lähtien päätyen sivustojen ylläpitäjiin. Onneksi kuitenkin asiasta löytyy muutakin tietoa. Laitan linkit tuohon alle.

Helsingin esteettömyydestä löytyy tietoa seuraavasta osoitteesta:
www.hel.fi/helsinkikaikille

Pääkaupunkiseudun palvelukartasta löytyy tiedot kaupungin omien eri toimipisteiden esteettömyydestä. http://www.hel.fi/palvelukartta/

Tuo  palvelukartta on uusia asia allekirjoittaneellekin. Sen parissa voi nyt tovi viivähtää kun ulkona alkoi juuri satamaankin.

SV

Esteetön Helsinki ja Suomi kaikille

Yhä enemmän katukuvassa liikkuu ihmisiä pyörätuolien tai muiden apuvälineiden avulla. Ihmiset haluavat liikkua, hoitaa itse asioitaan, viettää aikaa harrastusten parissa ja tavata ystäviään.  Apuvälineet kehittyvät kokoajan teknisesti paremmiksi mutta miten esimerkiksi Helsingissä lienee esteettömyyden laita?

Pienen Googlauksen jälkeen löysinkin loistavan sivuston Esteettömästä Helsingistä. Sivua ylläpitää vammaispalvelujärjestö Rullaten ry. Sivustolta voi etsiä tietoa esteettömyydestä palvelualoittain. Sivustolla on myös kartta Helsingin maanalaisista kulkureiteistä sekä muuta tietoa.

http://esteetonhelsinki06.onet.tehonetti.fi/index.php?group=00001450&mag_nr=7

Tämän löydön jälkeen tein toisenkin hyvän löydön.  Suomi Kaikille -palvelusta löydät helposti jokaiselle sopivia esteettömiä palveluita: Ravintoloita, klubeja, baareja, harrastusmahdollisuuksia, liikuntapaikkoja, vapaa-ajan palveluita, julkisia palveluita, kirkkoja, majoituspaikkoja, kulttuurikohteita, nähtävyyksiä ynnä muuta. Palveluita voi hakea paikkakunnittainkin.

http://www.esteetontamatkailua.fi/

Kannattaa tutustua sivustoihin ja kertoa eteenpäinkin. Esteettömyyshän palvelee meitä kaikkia.

SV

Uudet silmälasit - onko kasvosi neliöt, timantit, soikeat...

Uusien silmälasien hankinta on jännää puuhaa. Optikko hoitaa oikeanlaiset linssit, mutta kehykset pitää itse valita. Sopivat kehykset pitäisi valita pään, kasvojen, kulmakarvojen ja silmien muotoja tarkastellen. Toki voi vähät välittää säännöistä ja ottaa ne kehykset, jotka itseä eniten miellyttävät.

Olen itse hankkimassa uusia laseja. Nyt pitäisi mennä kehyksiä valitsemaan. Ottaisinko trendikehykset vai klassiset huomaamattomat? Kadehtien katson ihmisiä, jotka ovat valinneet isot näyttävät kehykset. Näyttävät tosi hyviltä. Mutta itse taidan kallistua vaatimattomampiin vaihtoehtoihin. Olen joskus reippaan optikon innoittamana valinnut hänen kovasti kehumat trendikehykset… ne jäivät käyttämättä.

Silmälasit ovat aika hintava hankinta. Niiden pitää olla mukavat päässä ja miellyttää omaa silmää peiliä katsoessa. On tietysti mukavaa, jos niitä muut kehuvat hyvännäköisiksi. Joskus lasit ovat niin kantajansa ”näköiset”, ettei niitä huomaa lainkaan. Se tosin ei taida olla näyttävien trendilasien tarkoitus?! Jos rohkeutta riittää niin voi ottaa mallia vaikkapa Lady Gagalta tai Elton Johnilta.

Onneksi kehyksiä on tarjolla jokaiseen makuun. Ja asiantunteva optikko osaa antaa hyviä neuvoja. Mutta kannattaa muistaa, että ”oma tyyli” on se ”paras tyyli”.

Vinkkejä silmälasien valintaan tästä.

ML

Mikä on Papunet?

Papunet on sivusto, johon on koottu tietoa muun muassa kommunikoinnista ja selkokielestä.

Nyt on avattu myös Papunetin saavutettavuussivusto, jossa on artikkeleita saavutettavuudesta ja selkokielestä verkossa. Sivustolta löytyy ohjeita, miten suunnitellaan selkokielisen nettisivuston rakenne ja minkälainen on hyvä navigaatiorakenne. Hyviä vinkkejä suunnittelijoille!

Tänä vuonna Papunet toteuttaa uuden Julkishallinnon verkkopalvelujen arviointimalli -projektin. Tavoitteena on luoda malli kansalaisille suunnattujen nettisivujen saavutettavuuden arvioimiseksi ja kehittämiseksi. Toivottavasti tulevaisuudessa sivujen kehittäjät käyttävät hyödykseen tämän projektin tuloksia. Monimutkaisten sivujen sijaan saataisiin mutkattomia nettisivuja. Julkishallinnon sivujahan käyttävät myös mm. näkövammaiset, ikäihmiset ja maahanmuuttajat. On tärkeää, että teksti on ymmärrettävää ja sivuilla on helppo liikkua.

ML

Tarjolla saavutettavaa palvelua

Seisoskelin ostoskärryjeni kanssa S-marketin kassajonossa. "Kiire" oli taas kova kuten minulla tuppaa olemaan aina kassajonoissa. Muilla näytti olevan hieman samaa ongelmaa. Sitten se tapahtui. Kassamyyjä  nousi ylös ja poistui kassalta. Koko jono huokasi harmista.

Myyjä lähti sokean asiakkaan kanssa hakemaan jotakin tuotetta. Enää vain muutamat asiakkaat jonossa huokailivat. Suurin osa ymmärsi tilanteen. Keskeytys kesti vain hetken ja varmasti jokainen ehti sinne minne oli menossa...jopa minäkin.

Loistavaa palvelua. Todellakin saavutettavaa. Jos näin toimittaisiin kaikkialla niin Hunnin (Helsingin ja Uudenmaan Näkövammaiset ry HUN) kannanottoja kuluttaja-asioihin ei tarvittaisi. Allaolevasta linkistä voit tustusta niihin.
http://www.hun.fi/vaikuttaminen/kuluttaja-asiat

SV

Saavutettava Ruisrock

Aivan upeaa, että Ruisrockissa otettiin huomioon saavutettavuus. Tavoitteena oli antaa jokaiselle mahdollisuus liikkua, nähdä, kuulla ja kokea festivaali helposti. Hyvä esimerkki muillekin festari- ja tapahtumasuunnittelijoille.

Ruisrock antoi kymmenen saavutettavuuslupausta. Lupaukset sisälsivät helpon kulkemisen lisäksi mm. viestinnän saavutettavuuden selkokielisten nettisivujen avulla. Mielenkiintoista oli lupaus yleisavustajista. Oli jopa mahdollista etukäteen varata itselle oma henkilökohtainen avustaja. Ruisrockissa luvattiin ottaa saavutettavuus huomioon myös tulevina vuosia. Erinomaista!

Olisi mukavaa kuulla toteutuiko saavutettavuus Ruisrockissa? Miten esimerkiksi näkövammaiset kokivat festivaalit?

Ruisrockin saavutettavuus vuonna 2012.

ML

Minne ne lasit katosivat?

Tuossa taannoin kerroinkin jo ikänäöstä ja Tiimarin laseista. No, tämän jälkeen olen ostanut Tiimarista monet lasit. Jouduin koukkuun lukulaseihin. Joka puseroon ja huiviin piti ostaa oikea sävy. Osa laseista on jo kadonnut matkassani teille tietämättömille.

Laukussani on nytkin työkäyttöön kolmet lasit. Kotonani lojuu kaikkialla laseja. Yhdet istuin hajalle. Onneksi ne ovat edukkaita sillä muuten olisin kenties pian vararikossa. Murkkupoikani ei ymmärrä yhtään äitiään. Hänen mielestään näinkin "iäkkäälle" ihmiselle piisaa yhdet lukulasit. Pääasia että niillä näkee.

Hän on tietysti oikeassa mutta minkäs ihminen kauneuden kaipuulle voi? Juuri nyt minulla on vihertävät lasit. Sen lisäksi että näen kirjoittaa minulla on tosi kiva fiiliskin.

SV

Tuntonäytöt

Tekniikan kehitystä jälleen, miten tässä kehityksen myllerryksessä pysyisi mukana? Juuri kun luulit oppineesi jotakin uutta, on se jo seuraavana päivänä vanha juttu!


Kosketusnäyttöjen kehitys on ollut mielestäni aika mullistava juttu. Nykyään niitä näkee joka toisella. Oheistuotteiden myyntikin on tuottoisaa, kun uutta vempelettä ei voi käyttää sormikkaat kädessä. Nopein keksikin kosketusnäyttöhanskat, sillä Suomessa talvi vie yhdeksän kuukautta vuodesta. En vielä itse omista sellaisia, mutta en voi vannoakaan, että en joskus omistaisi sellaisia. Viimeistään sitten kun markkinoille tulee tarpeeksi hienot hanskat.


Oikeastaan ilahduin tämän aamun uutisesta eli tuntonäytöstä, jota kehitetään apuvälineeksi kuulo- ja näkövammaislle. Vihdoinkin jotakin oikeasti hyötykäyttöä. Suunnitteilla on mm. "vaate, jonka voi aktivoida niin, että esimerkiksi taidenäyttelyssä  sokeakin ihminen voi saada käsityksen, minkälainen taulujen visuaalinen maailma on." 


Käy lukemassa lisää http://bit.ly/Kr77vV.

MH

Mikä ikänäkö?

Haahuilin eräänä päivänä kaupassa etsien mahdollisimman valaistua kohtaa lamppujen alla. Oli ostettava uusi ripsiväri.   Helpommin sanottu taas kuin tehty. Tutkin silmät sirrillään kädessäni olevaa pakettia. Ei siitä mitään tullut. Tarkoitus oli ostaa mustaa mutta en erottanut  tuoteselosteesta mikä väri oli käsissäni. Onneksi myyjä auttoi.

Ikänäkö siis tavoitti minutkin. Duodecimin terveyskirjasto kertoo näin:"Ikänäkö ilmaantuu yleensä 40–45 ikävuoden jälkeen niille henkilöille jotka aiemmin eivät ole tarvinneet silmälaseja. Likinäköiset pärjäävät usein pidempään ilman lukulaseja, ja kaukonäköiset vastaavasti saattavat tarvita lukulasit jo aiemmin."

En tiedä kumpaan porukkaan kuulun mutta ripsivärin lisäksi oli mentävä silmälasikauppaan. Näin meidän kesken Tiimariin. Helpottuneena kaivoin kauniit värikkäät lasit laukustani. Vilkaisin ympärilleni nopeasti nähdäkseni kuinka moni tuijotti minua laseineni. Ei kukaan. Sain kirjoitettua tekstarin siskolleni virheettä ja näin lukea jopa  hänen vastauksensa. Loistava ostos ja ihan mielettömän kauniit lasit.

Ainoa ongelma enää on  että sen ripsivärin laittamiseen tarvitsen suurentavan peilin. Muitakin apuvälineitä löytyy näköongelmiin.  Puhelimeen vaikkapa BIG Launcher Androidille saattaa helpottaa kummasti elämää.


https://play.google.com/store/apps/details?id=name.kunes.android.launcher.activity

SV

Asiaa esteettömyydestä

Minua jäi kurssin jälkeen polttelemaan esteettömyysasiat. Aloin paneutumaan niihin jälleen uudella innolla.  Miksi se on niin vaikeaa toteuttaa ja miksi sitä ei vaadita. Sen pitäisi olla itsestään selvää. Miten joku Ylen areena voi olla toteutettu niin ettei sokean apuna olevalla ruudunlukijalla voi edetä siellä saatikka monet muut sivustot?

Näinhän tietysti käy jos sivuston tilaaja ei osaa vaatia ja määritellä esteettömyysasioita tarjouspyynnössään. Tuskin tällöin tarjouspyyntöön vastaajakaan niitä ehdottelee tai jos ehdottelee niin miten?

Oheisessa blogissa on näkökulmaa siitä miksi esteettömyys ei myy. Kirjoitus on vuodelta 2006 mutta asia tuntuu yhä vain olevan ajankohtainen.

http://saavutettava.fi/2006/11/30/selityksen-makua-eli-miksi-esteettomyys-ei-myy/

Täällä voit tutustua verkkopalvelujen arviointityökaluun. Kannattaa kokeilla.

http://www.arviointityokalu.fi/

 SV

Sokeakin voi opastaa lähimpään kirjastoon

Uuden teknologian avulla voidaan auttaa näkövammaisia. BlindSquare on suomalaisen Ilkka Pirttimaan toteuttama sovellus, joka auttaa näkövammaisia liikkumisessa. Ohjelma käyttää paikannustietopalvelu FourSquarea. BlindSquare on kehitetty yhteistyössä sokeiden kanssa.

BlindSquare paikantaa käyttäjän sijainnin ja listaa halutun säteen sisällä olevia paikkoja (mm. ravintolat, kaupat ja bussipysäkit). Kun haluttu paikka on valittu, ohjelma opastaa kohteeseen kertomalla etäisyyden ja suunnan. Myös omia paikkoja voi merkitä.

Ohjelmaa voi käyttää iPhonella tai iPadilla. Teksti muuntuu puheeksi Acapela-ohjelmiston avulla ja BlindSquare puhuu suomea, ruotsia ja englantia.

Lisätietoja ohjelmasta löytyy Macmaan softaoppaasta

BlindSquaren Facebook-sivut

ML

Satunnaista kirjoittelua

Meille tuli pyyntö että välillä kirjoittaisimme tänne näköön liittyvistä asioista vaikka kurssimme on ohi. Mukava että blogimme herätti ajatuksia.  Päätimme että kun asiaa ilmenee niin blogataan. Koska näköön liittyviin ongelmiin törmää kaikkialla niin eiköhän tänne kohta jotakin taas ilmaannu.

SV

Viimeinen kerta

Eilen oli ryhmämme viimeinen tapaaminen. Kun aloitimme niin maassa oli vielä lunta ja nyt kesä tekee tuloaan. Kurssilta jäi alkujännityksen jälkeen hyvä fiilis. Suurkiitokset Näkövammaisten keskusliiton ATK-kouluttaja Sarille. Sari näön asiantuntijana tiesi kuinka kaiken piti sujua. Sari myös tiesi mitä ongelmia meille ohjaajille tässä saattoi ilmaantua.

Toivon että osallistujille on jäänyt kaihertamaan ainakin pieni tietokoneen kaipuu ellei sitten suurempikin. Itselleni on jäänyt näppäinkomentojen kaipuu. Kuinka helppoa ja nopeaa on tehdä asiat näppäimillä. Pidän Jawsinkin yhä koneellani. Täytyyhän opittuja taitoja ylläpitää.

Surffaillessani tutkin nykyään sivustoja aivan eri tavalla kuin ennen. Ymmärrän kuinka vaikeaa ja suorastaan turhauttavaa näkövammaisen on liikkua näillä monilla dynaamisilla, moderneilla ja näkeville suunnitelluilla sivustoilla. Jos haluaa menettää järkensä niin kannattaa kokeilla Jaws-ruudunlukuohjelmalla vaikkapa Ylen Areenaa.

Nyt kuitenkin Blogimme toivottaa kaikille hyvää tulevaa kesää. Toivotaan että aurinko paistaa ja tulevat lomat rentouttavat. Syksyllä taas uudet kujeet. Näin me sen näimme!

SV

ZoomText-suurennusohjelma on tietokoneeseen asennettava apuohjelma heikkonäköiselle tietokoneen käyttäjälle. Suurennusohjelmissa on monia suurennusominaisuuksia, joista käyttäjä voi valita käyttöönsä hänelle parhaiten soveltuvat ominaisuudet. Suuri apu mutta tiettyjä haasteita tässäkin eteen tulee.

Apuvälineitä näppäimistölle

Tietokoneen käyttöä voi puhesyntetisaattori- ja suurennusohjelmien ohella helpottaa myös muilla keinoin. Näppärä apu on näppäimistölle liimattavat tarrat, joissa merkit ovat normaalia suuremmalla. On helpompaa havaita kirjaimet ja kirjoittaminen sujuu nopeammin. Myös täysin sokeille on kehitetty yksinkertainen apukeino. Tärkeimmät halutut näppäimet voi merkitä pienin kohotarroin. Näin kymmensormijärjestelmän oppiminen ja käyttö helpottuu. Toki näitä tarroja voi käyttää kuka tahansa, joka haluaa muokata näppäimistöään ”oman näköiseksi ja tuntuiseksi”.

ML

Iloa Skypesta!

Maanantaina kokoonnuimme toiseksi viimeistä kertaa Iiriskeskuksen ATK-luokassa. Lämpenevät kelit olivat ilmeisesti karsineet kurssilaisia sillä kato oli kovaa. 

Paikallaolijat saivat kuitenkin mieluista oppia skypesta. Kaikki kokivat skypen mukavaksi yhteydenpitovälineeksi ja mikä parasta sehän on ilmaista!

Täältä sen voi ladata koneelle http://www.skype.com/intl/fi/get-skype/other-downloads/.

Skypen asetuksia pitää käydä ensin muuttamassa, jotta Jaws- komennot toimisivat. Ainakin nämä muutokset on tehtävä :

• soittonäppäimet: POIS

• Näytä osoiterivi: PÄÄLLÄ

• Laajennettu näppäimistövalikointi: PÄÄLLÄ

Jaws: Ins + b kertoo ikkunan jos ei muuten puhu

Skype: Ctrl + Sarkain kiertää välilehdet Sarkaimella voi kiertää mutta pidempi matka. 

Soitto sovellusnäppäimellä valikko auki ja Soita. Alt + PgDn sulkee.

Oli ilo seurata ilahtuneita ilmeitä, kun kurssilaiset juttelivat toistensa kanssa skypen kautta. Tämä sovellus toimii myös näkövammaisten keskuudessa ja siitä on myös paljon hyötyä näkövammaisille.

 Esimerkiksi näköpuhelimen avulla voi ottaa yhteyttä näkevään ja kysyä mielipidettä vaikkapa vaatteista, minkä värinen paita on nyt päällä ja sopivatko nämä vaatteet yhteen? Onko hiukset hyvin? jne..

Pelkoa herätti se, että milloin sokea tietää kun häntä katsellaan? Ei hätää, puhesyntikka ilmoittaa milloin näköpuhelin on päällä ja milloin ei!

Iloisia Skypehetkiä!!

-MH-

Raha-asioita ja harmaita hiuksia!

Keskustelin erään kurssilaisen kanssa pankki- ja raha-asioiden hoitamisesta. Näkövammaiselle kaupassakin käynti on suuri seikkailu. Tuotteiden tekstit ja hinnat on vaikeasti havaittavissa. Hintalaput eivät nykyään enää ole tuotteessa kiinni, vaan hinnat löytyvät hyllyjen reunoilta. Ja niitä hintalappuja voi olla vieri vieressä lukuisia…

Asioiminen kassalla on myös haasteellista. Ostosten maksaminen kortilla pitkä jono takana on stressaavaa. Maksupäätteitä on monenlaisia, joihinkin kortti laitetaan päältä ja joihinkin edestä. Ja mistähän nappuloista valitaan pankki- tai luottokorttivaihtoehto?! Entäs turvallisuus, näkeekö joku kun näppäilen PIN-koodin?

Verkkopankin käyttö pelottaa monia, myös näkeviä. Miten muistaa kaikki vaiheet, mihin tulee käyttäjätunnus, mihin salasana, mikä on avainluku, kirjoitinko tili- ja viitenumerot oikein, monta jännitystä aiheuttavaa kysymystä!

Palveluiden siirtyminen nettiin aiheuttaa harmaita hiuksia monille ikäihmisille. Mutta erityisesti se harmittaa näkövammaista. Ovatko nettisivujen tekijät huomioineet huonosti näkevät tai täysin sokeat käyttäjät? Esimerkiksi mainokset ja pop-up -ilmoitukset hämäävät surffailijoita. Miten täyttää lomaketta kun ei edes pääse ensimmäiseen lomakekenttään?

Paljon on huolia ja murheita. Mutta onneksi on myös intoa ja tahtoa. Uskon, että niitä on myös nettisivujen tekijöillä, kunhan he vain saavat tietoa esteettömyydestä. Toivottavasti kaikilla on kuitenkin asiakaslähtöisyys päällimmäisenä mielessä.

Hieno esimerkki tulevaisuuden ratkaisuista on VTT:n NFC -tunnistusteknologiaan perustuvat sovellukset, jotka helpottavat heikkonäköisten ja näkövammaisten elämää. http://www.vtt.fi/news/2012/18012012.jsp (VTT:n teknologialla elintarvikkeet, esineet ja lääkepaketit puhuvat).


ML

Täytetään lomake, vai täytetäänkö?

Lomakkeen täyttäminen on yhtä tärkeää näkövammaiselle kuin näkevällekin. Paljon vaativampaa vain. Lähdimme siis harjoittelemaan asiaa. Löysimme Suomi.fi sivuilta lomakkeen täyttämistä varten harjoittelulomakkeen.

Sukunimi onnistui kun vihdoin olimme löytäneet kentän mihin se kirjoitetaan. Sitten etunimi meni jo reippaammin. Harjoittelumme päättyi jo kolmannessa lomakekentässä. Ruudunlukuohjelma Jaws:n ääni toisti "siviilisääty" vaikka vanhat silmäni näkivät siinä olevan kirjoitettuna sosiaaliturvatunnus.

Minä näin tekstin mutta ohjattava kuuli vain äänen ja tietysti uskoi sitä. Kokeilimme uudelleen ja sama toistui. Koodin puolelta löysimme virheen jonka Jaws luki. Miten turhauttavaa onkaan täytellä lomaketta ja ihmetellä miksi ei osaa täyttää sitä vaikka tekee kaiken oikein.

Nyt virhe näytti olevan korjattu. Hyvä asia. Jos olette ladanneet Jaws:n demoversion niin käykääpä harjoittelemassa lomakkeen täyttämistä ruudunlukuohjelman avulla. Siinä onkin puuhaa sitten yhdeksi päiväksi.

Lataa Jaws

http://aviris.nkl.fi/fi/etusivu/lataa

Harjoittelukomake

http://www.suomi.fi/suomifi/suomi/asioi_verkossa/harjoittele_sahkoista_asiointia/harjoittelulomake/index.jsp

SV

Tarmo, sokea surffailija

Tarmo on ollut syntymästään saakka sokea. Näkövammaisuus ei kuitenkaan estä Tarmoa käyttämästä tieto- ja viestintätekniikkaa apunaan, hyötynään ja ilonaan. Katso miksi tietokone on Tarmolle tärkeä asia.

http://www.youtube.com/watch?v=HjoC2Eam6n4

SV

Arvailuleikki

Luemme Ilta-Sanomia 88- vuotiaan sokean kurssilaiseni kanssa. Käytössämme on WindowsLuetus-ohjelma. Monotoninen ääni lukee uutisotsikoita.

Kanerva eroaa

4 Faktaa

Susi vei koiran Kouvolasta

Takaa kuuluu muiden iloista pulinaa. Kukin kurssilaisista etsii itselleen mieleistä tai tärkeää tietoa. Kuulostelen hetken ääniä takaani. Marita harjoittelee Op-verkkopankin käyttöliittymää harjoittelutunnuksilla ZoomTextin avulla. Tarmo rakastaa musiikkia ja etsii siihen liittyvää tietoa. Käytössään hänellä on Jaws-ohjelma. Kaikilla taidot kehittyvät kerta kerralta.

3 Tapausta

13456 Lähetä uutisvinkki

Minä näen tekstin ohjattavani ei. Ohjattavani on täysin näppäinten varassa.  Suljen silmät ja keskityn kuuntelemaan. Yhä kätevämmin hän valitsee uutisen, avaa sen, kuuntelee, sulkee ja valitsee uuden. Toimintaa hidastaa kuitenkin otsikointi. Monessa kohtaa joudumme arvaamaan mitä otsikon takana on ja viitsiikö sen sitten avata.

5 Tapausta

2 Faktaa

Pojalta irtosi sormi

Ehkä toimittajienkin pitäisi lukea joskus tekstejään vaikkapa WinLuetuksella. Pikkuhiljaa alan ymmärtämään yhä paremmin ettei saavutettavuus ole vain Web- tai laitekehittäjien asia vaan meidän kaikkien. Kaikessa toiminnassaan voi miettiä omaa osuuttaan tuottaa käytettävää asiaa.

Näkövammaistahojen testausohjeet verkkosivuille ja – palveluille löytyvät oheisen linkin takaa.

http://www.nkl.fi/fi/etusivu/tietoa/esteettomyys/testohje

SV

Päivän haaste: Zoomia ja synteettistä ääntä

Lataan koneelle JAWS 13.0 (jo aikaisemmin mainittu ruudunlukuohjelma) demoversion. Tuijottelen hetken vieressäni olevaa lunttilappua, josta löydän komentoja. Ja ei kun tuumasta toimeen. Sormeni, jotka yleensä lentävät näppäimistöllä, haparoivat nyt komentoja ja kaiuttimista kuuluu synteettinen puhe, joka kertoo mitä tietokoneen ruudulla tapahtuu. Puhe on niin nopeaa, että siitä on vaikea saada selvää, etenkin kun tämä versio puhuu englantia. Ja minä kun luulin olevani varsin pätevä tuossa kielessä! Toki puheen saisi asetettua hitaammalle, mutta jätän sen nyt tällä erää väliin. Vaikka itselleni puhe kuulostaa käsittämättömältä joukolta kirjaimia yksi toisensa perään, niin näkövammainen, jonka kuuloaisti on luultavasti viritetty herkemmälle kuin omani, tottuu siihen pulinaan luultavasti ajan kuluessa ja siitä tulee ymmärrettävää.

Kokeilen laittaa silmäni kiinni ja seurata ohjelman lukemia otsikoita. Miten voin saada niistä selvää kun en edes ruutua samaan aikaan katsellessani meinaa löytää sitä kohtaa mitä synteettinen puhe juuri toistaa?! Manailen mielessäni kun komennot eivät toimi ja myöhemmin samana päivänä opinkin, että itse asiassa nämä eivät toimi kunnolla Chromea käytettäessä. No just…Eri ohjelmistoissa vain yleisimmät pikanäppäimet ovat yhteisiä ja on paljon ohjelmistokohtaisia näppäimiä. Näkövammainen toimii pitkälle muistin avulla, ja pikanäppäinten muistettavuus on erittäin tärkeää. Jos minä kaipaan loogisuutta ja sitä, että saisin itse mahdollisuuden määritellä pikanäppäimet, niin voisin kuvitella tämän tuovan helpotusta myös näkövammaiselle.

Entäpä ZoomText ohjelma sitten. Nimensä mukaan se suurentaa, ihan kuin kädessä olisi suurennuslasi. Siitäkin saisi ladattua 60 päivän kokeiluversion, mutta skippaan senkin ja testaan lähes samaa ajatusta suurentamalla ruutuni mahdollisimman suureksi siten että kirjaimet on kutakuinkin fonttikokoa 72. Toisin kuin oma pikku demokokeiluni, oikea ruudunlukuohjelma lukee näytön tekstin sitä mukaa kun käyttäjä liikkuu esimerkiksi valikoissa tai vaikkapa hakukoneen tuloksissa verkkosivulla. Vaikka tietokoneen käyttämiseen pelkällä näppäimistöllä tottuu, on se silti näkövammaiselle väistämättä näkevää käyttäjää hitaampaa: hän kun ei voi osoittaa ja klikata hiirellä haluamaansa kohdetta. Näkeväthän silmäilevät näyttöä muualtakin kuin missä kursori on juuri sillä hetkellä. Ruudunlukuohjelma taas voi olla vain yhdessä paikassa kerrallaan, jolloin kokonaisuuden hahmottaminen on näkövammaiselle vaikeaa.

Lisäksi on toimintoja, joita näppäimistöllä ei edes voi tehdä, kuten elementtien raahaamista hiirellä ja pudottamista uuteen paikkaan. Verkkosivuille liikutaan sarkainnäppäimellä sivun elementistä toiseen. Yleensä varsinaiseen sisältöön pääseminen vaatii melkoista naputtelua, kun käydään läpi sivun bannerimainokset ja muu roina.

Tämä lähinnä demonstroi sitä millaisia erilaisia ongelmia näkövammainen kohtaa tietokoneella visuaalisuuteen perustuvan teknologian kanssa ja näin näkevän näkökulmasta se tuntuu valtavan haasteelliselta, sitä kun on tottunut nopeaan hiirellä liikutteluun ja katseella etsimiseen. Onneksi on näitä erilaisia apuvälineitä joita näkövammaisille on tietokoneen käytön tueksi. Ryhmässä on huomannut, miten ihmisillä on kuitenkin intoa oppia ja kotiin lähdetään hymyssä suin. Tietokone ja apuvälineet avaavat näkövammaiselle maailman mikä on meille kaikille avoin. 

MP

Surffaileeko näkövammaisetkin…

Osaatko kymmensormijärjestelmän? Jos osaat, olet onnekas, pystyt siis kirjoittamaan näppäimiä katsomatta. Nettisivujen tekstikokoa voidaan suurentaa, mutta miten haasteellista onkaan kirjoittaa hakusanoja Googleen, kun ei kunnolla näe näppäimiä. Tai ei näe lainkaan! Kymmensormijärjestelmän hallitseminen on näkövammaiselle tärkeämpää kuin osasin ajatellakaan.

Vaatii paljon aikaa ja innostusta, että jaksaa apuvälineiden kanssa surffata sivuilla ja etsiä haluamaansa tietoa. Mutta kuten kurssillamme yksi osallistuja sanoi, heillä on aivan samat toiveet kuin näkevillä. Halu lukea (tai kuunnella) lehtien uutisia, etsiä mielimusiikkia ja olla osallisia virtuaalimaailmassa.

Suurennuslasi on hyvä mukanakulkeva apuväline.

Into uuden oppimiseen ei ole siis näkövammasta kiinni, eikä iästä! Itsekin olen koettanut painaa mieleen lukuisia näppäinkomentoja. Tämä on uuden oppimista meille ohjaajillekin. Ei voi ottaa stressiä vaikkei kaikkea opikaan heti, yhdessä onnistuminen tekee asioista hauskoja! 

ML

Eilisiä kuulumisia NKL:n ryhmästä!

Eilen opintojen aiheena oli kuinka surffata netissä? Ei kuulosta vaikealta, melkein kaikkihan sen osaavat! Laitetaanpa hieman haastetta lisää! Otetaan käyttöön JAWS eli ruudunlukuohjelma!!! Nyt näkevän surffailukin käy hankalaksi varsinkin, jos käytät ohjelmaa käyttötarkoituksen mukaan, eli apuvälineenä.

 

Opettele muistamaan JAWS:n peruskomennot Win+M= työpöydän aktivointi, minkä jälkeen i-kirjainta niin monta kertaa, että kohdalle tulee explorer. Seuraavaksi paina Enter ja tsadaa..olemme netissä!

Tähän asti ihan IISII...Ööö vai oliko sittenkään?? CTRL+O avaa osoiterivin, johon kirjoitat haluamasi osoitteen.

Ruudunlukijan kaiutin huutaa vieressä kirjoitettua tekstiä.

"Korvat vuotaa verta", mistä tään toosan saa hiljenemään ja puhenopeutta hitaammalle, kun ei sanoista saa selvää??

Kaivan lunttilapun esille, ei piru täällä ei lue ohjetta, pitkin unohtaa ne muut lunttilaput toimiston pöydälle!! Tuskastuneita silmäilyjä viereiseen pöytään, vastauksena päänpyöritystä, no ei mee silläkään yhtään paremmin! Lohduttavaa???

Turhautumista, ei oppilaaseen vaan itseeni kun en osaa opettaa!! Niin tuttuja fiiliksiä viime kerrasta, luulin jo hallitsevani asiat paremmin!! Tyhmä, tyhmä, tyhmä… Kaikuu mielessä!!

No en anna tilanteen lannistaa, vaan lasken leikkiä itseni kustannuksella. Pelleksi heittäytyminen hieman keventää omaa mieltäkin!

Apukin on lähellä, Sari tulee ja neuvoo meidät oikealle reitille. Kävipäs se helposti!

Tätä rataa jatkettiin sitten loppuilta, mutta osain suhtautua töppäyksiini hieman suopeammin! Kai se oppilaskin oppi jotakin, sillä lähtihän hän ihan tyytyväisenä kotiinsa ja aikoi tulla seuraavalla kerralla uudelleen.

Vinkki ennen kuin päivä päättyi, oli tuhannen taalan arvoinen. Täältä saat ladattua JAWS:n demon http://www.freedomscientific.com/products/fs/jaws-product-page.asp

Arvatkaa vaan olenko treenannut??

Älä tartu käteen kiinni!?!

Ensimmäisen opetuskerran jälkeen jäi mukava fiilis, vaikkakin näppäinkomennot yms. näkövammaisille suunnatut apuvälineet olivatkin vielä opiskelujen alla.  Haasteita siis riittää ja niitä varmaan tulemme kohtaamaan vielä jatkossakin, mutta mehän ei vähästä peljästytä :D

Opetuksen haasteellisuus selkeni tai paremminkin realisoitui vasta paikan päällä, kun vastassa oli seitsemän enemmän tai vähemmän sokeaa. Hoitotyössä olen kohdannut sokeita, joten tiesin että sanallisella ohjauksella on tärkeä rooli. Muistissa oli myöskin se, ettei sokeaa saa kädestä pitäen neuvoa vaan ohjata sanallisesti.

Ensimmäinen etikettivirhe tapahtui tietenkin heti, tarrasin käteen kiinni vaistomaisesti, kun oppilas ei meinannut löytää oikeaa näppäintä!! No, onneksi oppilas ei säikähtänyt tai muutenkaan osoittanut paheksuntaa minulle! Itse tietenkin taoin nolostuksissani muistiini, ÄLÄ TARTU KÄTEEN KIINNI!!

MH

Näppäinkomentoja...apua!

Koko viime yön näin sekavaa unta. Takana maanantain ohjaustunnit Iiris-keskuksessa. Unessa kuljin ohjattavalta toiselle ja toistin lakkaamatta:" ALT+F4, WIN+M". Sekoilin sanoissa ja etsin kuumeisesti hiirtä avukseni. Syntetisaattori puhui päälleni enkä osannut hiljentää sitä.

Näppäinkomennoilla siis mentiin ja vaikka olimmekin opetelleet kuinka toimitaan (kiitos Näkövammaisten keskusliiton ATK-kouluttaja Sarin) niin luntata välillä piti. Ilman Saria olisimme aika pihalla. Tämä on hyvä opin paikka meillekin. Ymmärrämme aivan eri tavalla mitä se esteettömyys ihan oikeasti tarkoittaa. Kurssilla on mukava fiilis ja osallistujat innostuneita.

Näin se suunnilleen menee: pelkän puheen käyttäjille Jaws, puheen ja suurennuksen käyttäjille ZoomText, pelkän suurennuksen käyttäjille ZoomText (puhe sammutetaan komennolla Alt + Shift + S).

Haetaan ensin Windows Luetus. Käynnistetään se:

-       Win + M

-     W niin monta kertaa, että WindowsLuetus tulee kohdalle

-       Enter

-       Jos puhuu kahteen kertaan, alt + shift + S sulkee ZoomTextin syntikan. Jawsin pitäisi mykistyä automaattisesti. Sitten vaan lukemaan lehteä kun se ensin on haettu komennolla F8.

Oppia ikä kaikki!

SV

Design for All (DfA)

Olen tietotekniikan suurkuluttaja. Käytän sitä työssäni työvälineenä sekä myös vapaa-aikana moneen tarkoitukseen. Tietokone on minulle kuin kahvinkeitin. Helppo, mukava, kätevä ja saan nopeasti haluamani asian sen välityksellä. Avaan koneen, surffaan, Googlaan, meilaan, käyn Facebookissa, Skypetän, maksan laskut ja teen ostoksia. Helppoa, nopeaa ja kätevää.

Kaikille asia ei ole kuitenkaan yhtä helppoa ja nopeaa. Suomessa on arviolta 80 000 näkövammaista ihmistä. Heistä sokeita on noin 10 000 ja loput eri tavoin heikkonäköisiä. Näkövammaisista valtaosa eli noin 80 prosenttia on yli 65-vuotiaita. Nuorten ja lasten osuus on noin 5 prosenttia. Lisäksi on olemassa erilaisia motorisia häiriöitä sekä kuulonhäiriöitä.

Oletteko koskaan käyttäneet suurennusohjelmaa, joka näyttää web-sivusta ehkä vain pienen kulman? Kuinka käynnistetään kone ja oikeat ohjelmat kun ei näe näppäimiä? Vähimmäisvaatimuksia melkeinpä on 10-sormijärjestelmän hallitseminen. Joskus tuskailen VR:n sivuilla kun en heti löydä etsimääni. Miltä se tuntuu silloin kun ei näe?  Käykää testaamassa itse VR:n sivut ruudunlukijalla. 

Hyvää matkaa! 

http://appro.mit.jyu.fi/www/luennot/luento10/esim11/vr.mp3

SV