perjantai 27. huhtikuuta 2012

Tarmo, sokea surffailija

Tarmo on ollut syntymästään saakka sokea. Näkövammaisuus ei kuitenkaan estä Tarmoa käyttämästä tieto- ja viestintätekniikkaa apunaan, hyötynään ja ilonaan. Katso miksi tietokone on Tarmolle tärkeä asia.



SV

tiistai 24. huhtikuuta 2012

Arvailuleikki


Luemme Ilta-Sanomia 88- vuotiaan sokean kurssilaiseni kanssa. Käytössämme on WindowsLuetus-ohjelma. Monotoninen ääni lukee uutisotsikoita.

Kanerva eroaa
4 Faktaa
Susi vei koiran Kouvolasta

Takaa kuuluu muiden iloista pulinaa. Kukin kurssilaisista etsii itselleen mieleistä tai tärkeää tietoa. Kuulostelen hetken ääniä takaani. Marita harjoittelee Op-verkkopankin käyttöliittymää harjoittelutunnuksilla ZoomTextin avulla. Tarmo rakastaa musiikkia ja etsii siihen liittyvää tietoa. Käytössään hänellä on Jaws-ohjelma. Kaikilla taidot kehittyvät kerta kerralta.

3 Tapausta
13456 Lähetä uutisvinkki

Minä näen tekstin ohjattavani ei. Ohjattavani on täysin näppäinten varassa.  Suljen silmät ja keskityn kuuntelemaan. Yhä kätevämmin hän valitsee uutisen, avaa sen, kuuntelee, sulkee ja valitsee uuden. Toimintaa hidastaa kuitenkin otsikointi. Monessa kohtaa joudumme arvaamaan mitä otsikon takana on ja viitsiikö sen sitten avata.

5 Tapausta
2 Faktaa
Pojalta irtosi sormi

Ehkä toimittajienkin pitäisi lukea joskus tekstejään vaikkapa WinLuetuksella. Pikkuhiljaa alan ymmärtämään yhä paremmin ettei saavutettavuus ole vain Web- tai laitekehittäjien asia vaan meidän kaikkien. Kaikessa toiminnassaan voi miettiä omaa osuuttaan tuottaa käytettävää asiaa.

Näkövammaistahojen testausohjeet verkkosivuille ja – palveluille löytyvät oheisen linkin takaa.

SV

tiistai 17. huhtikuuta 2012

Päivän haaste: Zoomia ja synteettistä ääntä

Lataan koneelle JAWS 13.0 (jo aikaisemmin mainittu ruudunlukuohjelma) demoversion. Tuijottelen hetken vieressäni olevaa lunttilappua, josta löydän komentoja. Ja ei kun tuumasta toimeen. Sormeni, jotka yleensä lentävät näppäimistöllä, haparoivat nyt komentoja ja kaiuttimista kuuluu synteettinen puhe, joka kertoo mitä tietokoneen ruudulla tapahtuu. Puhe on niin nopeaa, että siitä on vaikea saada selvää, etenkin kun tämä versio puhuu englantia. Ja minä kun luulin olevani varsin pätevä tuossa kielessä! Toki puheen saisi asetettua hitaammalle, mutta jätän sen nyt tällä erää väliin. Vaikka itselleni puhe kuulostaa käsittämättömältä joukolta kirjaimia yksi toisensa perään, niin näkövammainen, jonka kuuloaisti on luultavasti viritetty herkemmälle kuin omani, tottuu siihen pulinaan luultavasti ajan kuluessa ja siitä tulee ymmärrettävää.

Kokeilen laittaa silmäni kiinni ja seurata ohjelman lukemia otsikoita. Miten voin saada niistä selvää kun en edes ruutua samaan aikaan katsellessani meinaa löytää sitä kohtaa mitä synteettinen puhe juuri toistaa?! Manailen mielessäni kun komennot eivät toimi ja myöhemmin samana päivänä opinkin, että itse asiassa nämä eivät toimi kunnolla Chromea käytettäessä. No just…Eri ohjelmistoissa vain yleisimmät pikanäppäimet ovat yhteisiä ja on paljon ohjelmistokohtaisia näppäimiä. Näkövammainen toimii pitkälle muistin avulla, ja pikanäppäinten muistettavuus on erittäin tärkeää. Jos minä kaipaan loogisuutta ja sitä, että saisin itse mahdollisuuden määritellä pikanäppäimet, niin voisin kuvitella tämän tuovan helpotusta myös näkövammaiselle.

Entäpä ZoomText ohjelma sitten. Nimensä mukaan se suurentaa, ihan kuin kädessä olisi suurennuslasi. Siitäkin saisi ladattua 60 päivän kokeiluversion, mutta skippaan senkin ja testaan lähes samaa ajatusta suurentamalla ruutuni mahdollisimman suureksi siten että kirjaimet on kutakuinkin fonttikokoa 72. Toisin kuin oma pikku demokokeiluni, oikea ruudunlukuohjelma lukee näytön tekstin sitä mukaa kun käyttäjä liikkuu esimerkiksi valikoissa tai vaikkapa hakukoneen tuloksissa verkkosivulla. Vaikka tietokoneen käyttämiseen pelkällä näppäimistöllä tottuu, on se silti näkövammaiselle väistämättä näkevää käyttäjää hitaampaa: hän kun ei voi osoittaa ja klikata hiirellä haluamaansa kohdetta. Näkeväthän silmäilevät näyttöä muualtakin kuin missä kursori on juuri sillä hetkellä. Ruudunlukuohjelma taas voi olla vain yhdessä paikassa kerrallaan, jolloin kokonaisuuden hahmottaminen on näkövammaiselle vaikeaa.

Lisäksi on toimintoja, joita näppäimistöllä ei edes voi tehdä, kuten elementtien raahaamista hiirellä ja pudottamista uuteen paikkaan. Verkkosivuille liikutaan sarkainnäppäimellä sivun elementistä toiseen. Yleensä varsinaiseen sisältöön pääseminen vaatii melkoista naputtelua, kun käydään läpi sivun bannerimainokset ja muu roina.

Tämä lähinnä demonstroi sitä millaisia erilaisia ongelmia näkövammainen kohtaa tietokoneella visuaalisuuteen perustuvan teknologian kanssa ja näin näkevän näkökulmasta se tuntuu valtavan haasteelliselta, sitä kun on tottunut nopeaan hiirellä liikutteluun ja katseella etsimiseen. Onneksi on näitä erilaisia apuvälineitä joita näkövammaisille on tietokoneen käytön tueksi. Ryhmässä on huomannut, miten ihmisillä on kuitenkin intoa oppia ja kotiin lähdetään hymyssä suin. Tietokone ja apuvälineet avaavat näkövammaiselle maailman mikä on meille kaikille avoin. 

MP

tiistai 3. huhtikuuta 2012

Surffaileeko näkövammaisetkin…

Osaatko kymmensormijärjestelmän? Jos osaat, olet onnekas, pystyt siis kirjoittamaan näppäimiä katsomatta. Nettisivujen tekstikokoa voidaan suurentaa, mutta miten haasteellista onkaan kirjoittaa hakusanoja Googleen, kun ei kunnolla näe näppäimiä. Tai ei näe lainkaan! Kymmensormijärjestelmän hallitseminen on näkövammaiselle tärkeämpää kuin osasin ajatellakaan.

Vaatii paljon aikaa ja innostusta, että jaksaa apuvälineiden kanssa surffata sivuilla ja etsiä haluamaansa tietoa. Mutta kuten kurssillamme yksi osallistuja sanoi, heillä on aivan samat toiveet kuin näkevillä. Halu lukea (tai kuunnella) lehtien uutisia, etsiä mielimusiikkia ja olla osallisia virtuaalimaailmassa.

Suurennuslasi on hyvä mukanakulkeva apuväline.
Into uuden oppimiseen ei ole siis näkövammasta kiinni, eikä iästä! Itsekin olen koettanut painaa mieleen lukuisia näppäinkomentoja. Tämä on uuden oppimista meille ohjaajillekin. Ei voi ottaa stressiä vaikkei kaikkea opikaan heti, yhdessä onnistuminen tekee asioista hauskoja! 

ML

Eilisiä kuulumisia NKL:n ryhmästä!


Eilen opintojen aiheena oli kuinka surffata netissä? Ei kuulosta vaikealta, melkein kaikkihan sen osaavat! Laitetaanpa hieman haastetta lisää! Otetaan käyttöön JAWS eli ruudunlukuohjelma!!! Nyt näkevän surffailukin käy hankalaksi varsinkin, jos käytät ohjelmaa käyttötarkoituksen mukaan, eli apuvälineenä.
 
Opettele muistamaan JAWS:n peruskomennot Win+M= työpöydän aktivointi, minkä jälkeen i-kirjainta niin monta kertaa, että kohdalle tulee explorer. Seuraavaksi paina Enter ja tsadaa..olemme netissä!

Tähän asti ihan IISII...Ööö vai oliko sittenkään?? CTRL+O avaa osoiterivin, johon kirjoitat haluamasi osoitteen.
Ruudunlukijan kaiutin huutaa vieressä kirjoitettua tekstiä.
"Korvat vuotaa verta", mistä tään toosan saa hiljenemään ja puhenopeutta hitaammalle, kun ei sanoista saa selvää??
Kaivan lunttilapun esille, ei piru täällä ei lue ohjetta, pitkin unohtaa ne muut lunttilaput toimiston pöydälle!! Tuskastuneita silmäilyjä viereiseen pöytään, vastauksena päänpyöritystä, no ei mee silläkään yhtään paremmin! Lohduttavaa???

Turhautumista, ei oppilaaseen vaan itseeni kun en osaa opettaa!! Niin tuttuja fiiliksiä viime kerrasta, luulin jo hallitsevani asiat paremmin!! Tyhmä, tyhmä, tyhmä… Kaikuu mielessä!!
No en anna tilanteen lannistaa, vaan lasken leikkiä itseni kustannuksella. Pelleksi heittäytyminen hieman keventää omaa mieltäkin!

Apukin on lähellä, Sari tulee ja neuvoo meidät oikealle reitille. Kävipäs se helposti!
Tätä rataa jatkettiin sitten loppuilta, mutta osain suhtautua töppäyksiini hieman suopeammin! Kai se oppilaskin oppi jotakin, sillä lähtihän hän ihan tyytyväisenä kotiinsa ja aikoi tulla seuraavalla kerralla uudelleen.

Vinkki ennen kuin päivä päättyi, oli tuhannen taalan arvoinen. Täältä saat ladattua JAWS:n demon http://www.freedomscientific.com/products/fs/jaws-product-page.asp

Arvatkaa vaan olenko treenannut??